Ok her er svaret på norsk..
Dette er noe vi alle burde vite da dette er nød prossedyrer for
Unscheduled Stabilizer trim errors.
Svar..
La oss tenke oss om litt...
1. Autopiloten er koblet til yoken, altså når autopiloten kommanderer svinger og klatring så beveger yoken seg i samme retning som autopiloten gir beskjed om.
2. Så når trim motoren løper løpsk, så flytter yoken seg for å motsette seg trim utslaget.
3. Så la oss tenke oss da at vi ser yoken da komme nærmere og nærmere oss, ville den naturlige logiske handlingen være og forsøke å skyve yoken fremover mot displayet for å motvirke trimmen.
Svaret på oppgaven blir at man skal dra yoken i samme retning som bevegelsen den går i for å hjelpe autopiloten å motsette seg trimmen.
Og som alle vet så skal det ikke mye drag til på yoken før autopiloten slår seg av...
Så problemet her viser er at når du først da hadde merket at du hadde dratt spaken feil vei, ja så har flyet fått et slikt problem at gjenopprettelse checklister måtte taes frem og du har hatt hendene fulle med å gjøre de naturlige punkter for å gjenopprette flyets angle of attack.
Ikke værre en det...
En naturlig ting som faktisk kan skje når dere er ute å flyr 737