Lars,
dersom du har kopiert det til normale DVD-er, saa er det ingen problem aa legge disse filene paa HD, for deretter aa kopiere de ut paa nye DVD-er. Du bare lager en katalog for DVD-en. Det vil da vaere to underkataloger (Audio_TS og Video_TS). Deretter starter du brennerprogrammet ditt, velger DVD-video (eller noe saant), Deretter kopierer du alle filene fra video_TS katalogen til den tilsvarende katalog paa brennerporgrammet. Deretter kan du brenne saa mange kopier du vil.
En annen maate er aa lage en ISO-image av de, for deretter aa brenne de tilbake til nye DVD-er. Da trenger du et program som Ultra-ISO (du kan laste ned en 30 dagers versjon paa www.ultraiso.com) Den bruker du til aa lage en image med. Brennerprogrammet ditt kan da brenne DVD-er fra denne imagen (som ligger paa HD).
Dersom du har flere spoersmaal, eller jeg har misforstatt, saa er det bare til aa spoerre... :-)