Discovery i kveld!

[Kristoffer Birkaas]

Program om flyulykker på discovery kl. 19-20 i kveld...

[Karl Mathias Moberg]

Det er og Aircraft investigations hele dagen idag på National Gerografic channel!

[Gjest]

... Men så er det ikke alle som har kanalen.

[Joachim Skjønberg]

Ingen sa det til meg...

[Karl R Pettersen]

Nå er det ikke alle som har TV heller

[Stian Angelse]

Aircraft Investigations er et artig program det, men de burde jammen meg se å skaffe noen bedre oversettere. "De fikk motorstopp, men så klarte de å starte motorene. Sekunder etterpå fikk de motorstopp igjen, men da senket de nesen så motorene startet igjen". Utrolig hvor mye de motorene stoppet og startet den flyturen. Her var det da snakk om "Stall".

 

[Magnus Wiik]

Enig med oversettinga.

De oversatte "a state-of-the-art aircraft" til "et kunstnerisk fly".

Ellers var det interessant å se hvordan en serie feil av pilotene i kombinasjon med dårlig kommunikasjon og feil på utstyr kunne forårsake at en B757 krasja på innflygning til Cali.

Jeg lover, de pilotene knota mer på fem minutter enn jeg gjør alene på en hel flytur i simulatoren...

[Andreas Berge]

Noen som vet om dette går i reprise utover natten (National Geo.)