svenskenes eget fonetiske alfabet - hvorfor?

[Tore Stabell Kuloe]

Er det noen som kan gi en god og riktig forklaring på hvorfor svenskene har et eget fonetisk alfabet?

I stedet for Sierra, Echo, Romeo har de Sigurd, Erik, Richard.

Når man skal ta småflylappen i Sverige, lærer da instruktøren eleven at det ikke heter Sierra, men Sigurd?

Skal eleven faktisk bruke Sigurd Erik i stedet for det det heter i resten av verden, eller synes de at det er lettere?

Eller hva i all verden er grunnen?

At flygeledere må ha to sett med fonetiske bokstaver, når det etter min mening ikke er noe vanskeligere å si Sierra enn Sigurd, er meg en gåte.

[Gjest Eivind Oterhals]

Dette var rart! Lurer på dette jeg og...

[Rune Hatle]

Det er nok heller Norge som er unntaket i denne sammenhengen.

 

Hvis du flyr, og snakker svensk på radioen, er det jo helt naturlig at man også har et svensk fontetisk alfabet å forholde seg til. (http://www.sm3liv.se/alfabete.htm)

 

Island har også islandsk fonetisk alfabet for luftfart.

 

Norge har jo også et norsk fonetisk alfabet, men det brukes ikke luftfart.

 

Det er dog viktig å påpeke følgende:

Man bruker det svenske fonetiske alfabetet når man snakker svensk på radioen - ikke hvis man snakker engelsk!