2006/01/04 11:20 ENGM 041120Z VRB01KT 4000 BR FEW001 BKN003 M08/M09 Q1039 TEMPO 1500 BR BKN002

Ser ikke noe tåke i den metaren der jeg.

Ikke tåke da, vil vel heller si lavt skydekke

 

Litt tilleggsinformasjon, jeg kan ikke særlig om lesing av METAR'er;)

CAT II approach til OSL i dag? Decision height between 100 and 200 feet AGL

2006/01/04 11:20 ENGM 041120Z VRB01KT 4000 BR FEW001 BKN003 M08/M09 Q1039 TEMPO 1500 BR BKN002

 

Wind from various directions

Wind Speed 01 knots = Winds calm...

Visibility 4000 meters

BR = Mist ( Tåke )

 

Few clouds at 100ft

Broken clouds at 300ft

Temperature -8

Dew Point -9

QNH 1039 som gir transition level 7500ft

 

TEMPO = indicates that there is forcast a temporary change to the weather given after the TEMPO groupe.. TEMPO 0915 betyr at mellom 0900 og 1500 blir været slik som beskrevet i siste gruppe av metaren.

 

TEMPO 1500 BR BKN002

 

Altså blir det spådd

 

Visibility på 1500 meters

Mist ( Tåke )

Broken clouds på 200ft

 

Slik leser jeg denne Metaren...

Meteorologene definerer det som tåke når sikten blir under 1km. Det beste uttrykket på norsk blir vel i denne sammenhengen muligvis dis.

BR : Mist --> Dis i stedet for tåke. Ordlista på min PC sier begge deler, men FG brukes for tåke-tåke :-) (under 1km sikt - dis er vel over 1km sikt).

...og på Torp idag har det vært BR, med diverse innslag av f.eks IC... Flotte greier..

Sjekk denne Aleksander:

www.ippc.no/ippc/AisMETHelp.html

Fortsetter å dele ut denne linken - den har lært det jeg kan om METAR (uten å være noen "spært" for det altså..)

Håper du kan lære noe mere også..

 

Kim

Takk!

FG er sikkert lik fog

BR = Tåke i følge forklaringen til Avinor..

 

Så som norsk hobby flyger så forholder jeg meg til det frem til noe annet er beskrevet..

Hvor fant du den forklaringen, Tom? Korrekt forkortelse for tåke er FG.

 

Mvh,

Kjell

Tom, dette er ikke så vanskelig.

 

Utgangspunktet for diskusjonen er en METAR utgitt av AVINOR på nettstedet IPPC. I IPPC's MET HELP ser du at forkortelsen BR er Mist. Så tar du en engelsk/norsk ordbok for deg og leter etter ordet, og finner - ikke uventet - det oversatt dis på norsk. På DNMI's sider finnes bl.a et leksikon for væruttrykk. Uttrykket dis forklares slik:

 

"Dis

Redusert sikt som følge av høy luftfuktighet. Blir sikten i horisontal retning under 1km kalles det tåke."

 

Som forklart lenger oppe i tråden...

 

Hilsen Roald

BR = Tåke i følge forklaringen til Avinor..

 

Nja, det är inte vad Avinors Internet Pilot Planning Centre (IPPC) förklaring säger...

 

Här står allt du behöver veta om förkortningar i METAR:

 

http://www.ippc.no/ippc/AisMETHelp.html

 

BR är dis (mist) och FG är tåke (Fog). Meterologisk definition av tåke är sikt under 1Km.

 

http://met.no/met/met_lex/q_u/takelex.html

 

Så som norsk hobby flyger så forholder jeg meg til det frem til noe annet er beskrevet..

 

Be om att få refunderat pengarna för MET teori undervisningen!

Sorry my bad....

 

of course BR = Mist

FG = Fog

 

Dette i følge Avinor... hehe

 

Er jeg tilgitt =?

Klart du er tilgitt!

 

(Begynte å lure, skjønner du - fordi METAR og SNOWTAM hjelpen som ligger på IPPC er nemlig skrevet av meg.....)

 

Mvh,

Kjell.